一、单词记忆
要学习这个单词我们首先来学习一个前缀per,per作为前缀表示“每一”的意思,比如perfect这个单词,per表示“每一”,后面的fect,表示“制作”的意思。(factory,制造东西的地方,工厂)有的人为了追求“完美”,脸上的每一个地方都做过了。
“每一”是per这个前缀的基本含义,然后它还有个含义是“完全”,比如说班里的每个同学都选你当班长,那么就是所有人都选你当班长,所以per还有“完全”的意思。
然后后面的词根,sist,表示“站立”的意思,我们说什么正站在某个地方,我们可以用is standing来表示,我们要把is standing写成词根,后面的standing太长,【我.爱.线.报.网.】我们就取前面两个字母st,和is放在一起就是isst,但是这样写很不好读,所以我们把字母i和字母s调换一下位置,就变成了sist,表示“站立”。
这两部分合在一起,persist,就是从头站到尾,这就是“坚持”。
二、例句
1.I will persist until I succeed.
我会坚持不懈,直到成功。
2.我认为就此问题与那些固执己见的人争论下去没有意义了。(point)(上海高考翻译)
I think that there is no point in arguing about the question with those who persist in their own opinio【我.爱.线.报.网.】ns.
3.他不顾新颁布的法律,坚持在春节期间燃放烟花。(regardless)(上海高考翻译)
Regardless of the newly-issued law, he persisted in setting off fireworks during the Spring Festival.
4.任何人都会犯错,但只有傻瓜坚持他的错误。(persist)(上海高考翻译)
Any man can make mistakes, but only a fool persists in his error.
三、拓展
1.persistent/pəˈsɪstənt/adj. 坚持不懈的;持续的(CET4)【我.爱.线.报.网.】
I had a persistent cough for over a month.
我持续咳嗽已经一个多月了。
来源:《柯林斯英汉双解大词典》
2.persistence/pəˈsɪstəns/n.维持;坚持不懈(CET4)
Skill comes only with practice, patience, and persistence.
只有通过练习、耐心和坚持不懈才能获得技能。
来源:《柯林斯英汉双解大词典》